Episode 1
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Balonku!
=Hari demi hari... Di segala hal...=
Hari demi hari... Di segala hal...
=Aku menjadi lebih baik setiap harinya.= - Aku menjadi lebih baik setiap harinya.
=Hari demi hari... Di segala hal...=
Aku menjadi lebih baik setiap harinya.
=Ambil napas dalam-dalam=
Tekanan darahnya 90/150, denyut nadinya 107.
Napasnya 29, dan MSP-nya naik ke 132.
[MSP- Satuan yang menunjukkan tingkat nadi, tekanan darah dan suhu tubuh.]
Ya, Dokter.
Direktur, Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Apa ada yang terjadi? - Tidak, tidak ada yang terjadi.
Saya kira telah terjadi sesuatu pada Anda!
- Aku akan melepaskannya. - Tolong berhati-hatilah.
Aku akan berhati-hati.
Bagaimana?
Tekanan darah 80/110, denyut nadi 67, napasnya 15,
and dan suhu tubuh 36.5. Semuanya normal.
Ini pertama kalinya dalam 5 tahun,
MSP-ku naik menjadi 132.
Selama tidak lebih dari 150, Anda baik-baik saja.
Akhir-akhir ini tidak ada masalah, dan dr. Kang juga mengatakan bahwa Anda baik-baik saja.
- Kau sudah menelepon dr. Kang? - Ya.
Beliau mengatakan akan menelepon Anda begitu kelas beliau selesai.
Katanya ada sesuatu yang ingin di bicarakan dengan Anda.
- Ingin membicarakan sesuatu denganku? - Ya, sepertinya penting.
Kau beritahu dia tentang mimpiku?
Setelah membandingkan mimpi Anda dengan teori psikoanalisis milik Freud,
beliau beranggapan, bahwa ini mimpi yang membawa keberuntungan.
Freud bukan penafsir mimpi.
Jangan mengarang cerita hanya untuk menenangkanku.
Itu hanya membuatku merasa lebih OCD. (Obsessive Compulsive Disorder)
Saya menjadi beruntung setelah bermimpi tentang seseorang yang terluka.
- Itu bukan aku. - Maaf?
- Saya tidak mengerti... - Di dalam mimpiku itu bukan aku.
Kalau memang itu aku, apa aku akan membahayakan diriku sendiri demi menyelamatkan orang lain?
Tidak, Anda tidak akan melakukannya.
- MSP-ku naik melebihi 150. - Apa?
Apa benar-benar melebihi 150?
Ya, dalam mimpiku.
Lalu apa yang terjadi?
Tidak ada kan? Dalam mimpi Anda, apa Robin...
- Jangan pernah sebut nama Bangsat Robin itu lagi. - Ya.
- Untukmu. - Terima kasih.
-=Dunia fantasi Wonderland mengucapkan Selamat Datang pada Anda=-
Tolong kembalikan.
Aduh, jangan menangis.
- Hari ini, larang semua penggunaan balon. - Larang balon.
- Hari ini, larang semua penjualan balon. - Larang penjualan.
- Larang segala bentuk tarian. - Larang tarian.
- Itu yang di sana itu... larang. - Larang itu.
- Tapi penjualannya sangat besar. - Hari ini, larang penjualannya.
Larang penjualan.
Ok anak-anak, lihat sini.
-=Direktur Ryoo Seong Yeon, untuk anak-anak mengucapkan selamat bersenang-senang!=-
Ok, waktunya foto. Satu, dua, tiga.
Aku akan kembali ya?
- Kau sudah mendaftarkan acara ini? -Ayolah, jangan begitu.
- Kau membuatku malu di hadapan anak-anak. - Keluar.
- Apa? - Kau dengar aku.
Semua balon di larang untuk hari ini.
- Balon dilarang? Sejak kapan? - Sejak hari ini.
- Di taman hiburan? - Ini taman hiburanku.
- Balon itu berbahaya? - Berbahaya dan membawa sial.
Dan kekanak-kanakan.
'Untuk anak-anak... selamat bersenang-senang'?
Apa kau sudah gila?
Ini acara amal. Kenapa kau menentangnya?
Bukan karena aku tidak menyukainya, tapi itu menyakitiku.
Menyakitkan bagiku melihat anak-anak itu kau manfaatkan.
- Kau tahu jantungku lemah. - Direktur Goo.
Kenapa lama sekali untuk menyingkirkan balon-balon itu?
Ya, sebentar ya, sebentar.
- Anak-anak? -Ya!
Kita naik kereta, dan makan siang yang enak ya?
- Ya! - Ayo!
Ayo!
- Atur Acara Apresiasi Pelanggan. - Acara Apresiasi Pelanggan?
- Untuk siapa? - Untuk 10,000 anak-anak miskin.
Sepuluh ribu?
Ah... Anda ingin acara yang lebih besar dari acara Direktur Ryoo Seong Yeon?
Lari!
Apa itu?
Ajussi, tolong aku!
Direktur Goo!
- Bantu aku naik! - Bantu dia naik! Hati-hati!
Direktur Goo, pakai ini.
Cepat.
Kenapa macet sekali, padahal sudah mau sampai?
=Breaking News,=
=Di dalam Taman Hiburan Wonderland...=
Gorila?
Di Wonderland? Sekarang?
Direktur Goo, saat ini sudah nyaris pingsan.
Baiklah.
Seo Jin, jantungnya memang lemah.
- Anak-anak. - Ya?
- Kita baru saja dari Wonderland kan? - Ya.
Kalau kita tinggal lebih lama lagi, kita bisa mengalami masalah.
Mari kira beri tepuk tangan pada Direktur Goo Seo Jin karena telah menyelamatkan kita.
Anda tidak apa-apa?
- Beri aku walkie-talkie. - Ya.
Pihak petugas sudah menuju kemari? Penjaga, kalian sudah tahu lokasinya?
Pelatih, apa kau ada tembak penenangnya?
=Ya, kami sudah siap!=
Bing-Bing!
- Sedang apa dia? Singkirkan dia! - Ya.
Singkirkan dia!
Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
Direktur Goo!
Direktur Goo! Tarik napas!
Direktur.
Direktur Goo! Tarik napas!
Bing-Bing!
Apa kau sehat?
Apa ini?
Apa yang sedang terjadi?
Untuk berjaga-jaga, saya sudah mengirim semua tamu yang ada di lokasi ke rumah sakit.
Periksa dan pastikan alat itu tidak rusak.
Dokter Kang, ini code blue, tolong segera telepon aku kembali.
Code blue?
MSP-ku nyaris melebihi 150.
Nyaris, atau sudah?
Hampir mencapai 148.
Coba saya lihat tanda-tanda vitalnya.
Sudahlah. Jangan berlebihan.
Kemarin siang, Anda makan apa?
Kau di larang bersikap berlebihan.
Apa yang Anda makan?
Bibimbap sayur.
Robin.
Dengar aku baik-baik, Robin.
Kemarin siang...
kita tidak makan bibimbap sayur.
Tapi bibimbap daging.
Daging untuk makan malam, siangnya kita makan sayur.
Ya, Anda benar!
Saya minta maaf.
Maafkan saya, Direktur Goo.
Saya tahu Anda pasti kaget sekali karena MP3...
Maksud saya, MSP Anda tinggi sekali.
- Itu bukan karena aku kaget. - Maaf?
MSP-ku naik sampai 148, bukan karena aku kaget.
Ajussi, tolong aku!
Saat itulah aku merasa kaget, dan dalam bahaya.
Tapi saat itu, MSP-ku hanya 130.
- Bukan waktu itu MSP-ku melonjak menjadi 148. - Lalu waktu kapan?
Bing-Bing!
Saat gorila itu melompat ke arah wanita itu.
- Dia seorang wanita yang Anda kenal? - Tidak, sama sekali tidak.
Itulah yang membuatnya aneh sekali.
Gorilanya tidak sedang melompat ke arahku, aku aman berada di luar jangkauannya.
Ya, itu aneh sekali.
Wanita itu...
Bawa dia menemuiku.
Sebuah insiden lepasnya seekor gorila telah terjadi di dalam Taman Hiburan Wonderland.
Tapi insiden ini berhasil berakhir dengan baik,
tanpa ada seorangpun yang terluka, berkat keberanian seorang wanita.
Mari kita bertemu dengan Nona Jang Ha Na, wanita yang berhasil mengubah insiden berbahaya ini,
menjadi kejadian yang tidak bisa di duga.
Nona Jang Ha Na adalah pimpinan dari sebuah sirkus terakhir negeri ini,
Wonder Circus, dan dia juga putri dari pimpinan sebelumnya, Alm. Jang Pil Sung.
- Apa kabar. - Apa kabar.
Pertama-tama, sebagai pimpinan Wonder Circus yang baru di tunjuk,
saya mengucapkan mohon maaf yang sedalam-dalamnya atas insiden yang terjadi.
Saya akan memastikan, insiden yang sama tidak akan pernah terulang lagi.
Kami dengar, hari ini Anda baru kembali dari Amerika.
Bagaimana mungkin gorila itu menjadi sangat jinak begitu melihat Anda?
Saya tidak mengerti apakah karena saya yang mengurusnya sejak dia lahir,
tapi saya rasa, Bing-Bing menganggap saya sebagai ibunya.
Anda tidak bertemu dengannya selama beberapa tahun, dan dia langsung mengenali Anda?
Ya, saya juga terharu pada Bing-Bing karenanya.
Ya, terima kasih atas komentar Anda.
Live dari Wonderland, di sini Park Sung Hwan dari SBC.
- Cut! - Terima kasih.
- Permisi. - Ya?
Para reporter berbicara seolah-olah bahwa sirkus tidak melakukan tindakan pengamanan yang benar.
- Apa ada sebab lain? - Kandang binatang sangat dingin.
Kami, dari Wonder Sirkus, telah memohon kandang-kandang baru pada Wonderland.
- Jadi kandang-kandangnya belum di ganti? - Belum.
- Bisakah Anda masukkan itu ke dalam liputan Anda? - Nona Jang Ha Na?
- Bisakah Anda tolong ikut dengan kami? - Ke mana?
- Direktur Goo ingin bertemu Anda. - Direktur Goo?
Siapa itu?
- Saya ingin berbicara dengan reporter ini dulu. - Anda bisa berbicara langsung pada Direktur kami.
Beliau adalah orang yang bertanggung jawab di sini.
Direktur Goo.
Apa kabar. Saya Jang Ha Na, pimpinan Wonder Circus yang baru.
Saya putri Pimpinan Jang Pil Sung.
Tadi, Anda pasti cukup terkejut.
Saya sendiri baru saja mendarat dari Las Vegas...
Apa... apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa kau begini?
Apa yang kau lakukan? Lepaskan.
- Sesuai dengan dugaanku. - Lepaskan, kataku!
Nadi normal, suhu normal, dan napaspun normal.
- Kau bilang apa? - Tekanan darah agak tinggi.
Itu bisa di pahami, karena situasinya agak menjengkelkan.
- Begini... - Pergilah.
Apa?
Kenapa kau minta bertemu denganku?
Bukankah kau memanggilku kemari untuk berbicara soal gorila?
Gorila?
Aku juga berencana untuk berbicara padamu mengenai hal ini.
- Rombongan sirkusku... - Rombongan sirkusmu di pecat.
- Apa? - Kontraknya telah di batalkan.
Apa maksudmu di batalkan?
Kalau ini tentang apa yang terjadi sebelumnya, Wonderland juga bertanggung jawab...
Ya, sebagian memang tanggung jawab kami.
Lalu kenapa kau mengusir kami?
- Kontraknya belum habis. - Aku tahu.
Tim hukumku akan membayar biaya pembatalannya, jadi kau bisa menerimanya dan pergi.
Tapi aku bertanya kenapa kau mengusir kami.
Pertunjukkannya buruk, paradenya juga buruk.
Apa kau tahu kalau tiket penjualannya juga buruk?
Lebih baik bagi kami untuk membayar dan mengeluarkan kalian dari sini.
Tamuku akan pergi.
Tidak, tamu ini tidak akan pergi.
- Apa yang kau pikir kau lakukan? - Apa yang kau pikir kau lakukan?
- Apa? - Begini,
Direktur Goo Seo Jin?
Wonder Circus adalah bagian dari sejarah dan identitas Wonderland.
Kita mulai bersama dengan Wonderland di tahun 1975.
Kau harus tahu bahwa ayahku memiliki andil yang besar
dalam membuat Wonderland menjadi sesukses sekarang ini.
Tapi apa kau bilang?
Buruk?
Kata-kata yang baru saja kau ucapkan... tarik kembali sekarang juga.
Baik, aku tarik mereka kembali sekarang juga, jadi sekarang pergilah.
Apa?
Tarik kembali juga perkataanmu bahwa paradenya buruk.
Ok, aku tarik kembali perkataanku.
Aku tarik semua perkataanku, kecuali tentang pembatalan kontrak.
Jadi tolong pergilah.
Aku tahu bahwa sirkusku saat ini tidak sesuai dengan standar.
Aku akan merubahnya.
Aku berasal Cirque du dari Soleil, dan aku adalah trapeze terbang mereka.
Aku akan merombak semuanya, dan mengubah pertunjukkan kami.
Sepertinya akan menjadi pertunjukkan yang baik.
Silakan saja lakukan sesukamu.
Lakukan di mana saja, kecuali di Wonderland.
Begini, Direktur Goo Seo Jin.
Bagaimana seseorang bisa begitu egois dan membuat keputusan macam ini?
Karena aku memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Mereka bilang apa? Rusak kan?
Tidak, mereka bilang ini sempurna.
- Aku juga sempurna. - Maaf?
Wanita itu tidak ada hubungannya dengan MSP-ku.
Jadi kenapa MSP-ku melonjak setinggi tadi?
Saya bilang apa kan? Ini karena Anda kaget.
Aku punya perasaan buruk tentang hari ini.
- Kita akan baik-baik saja kan? - Aku yakin dia tidak akan melakukan apa-apa.
Dia sudah melakukan segalanya untuk mengusir kita sejak Pimp. Jang meninggal.
Tapi coba pikir berapa lama sirkus kita telah menjadi bagian dari Taman Wonderland.
Benar kan?
Aku harus mengirim anak tertuaku ke sekolah lain mulai bulan depan.
Tuan tanahku juga berusaha menaikkan biaya sewa kami.
Jangan khawatir.
Sejujurnya, Direktur Goo tidak akan bisa mengusir kita.
Kok bisa?
Kau lihat video klip pendek Direktur Goo yang aku buat tadi kan?
Itu bukan kelakuan yang benar sebagai pemilik taman hiburan.
Kalau dia mengusir kita,
aku akan membuat kelakuan Direktur Goo sebagai berita terpanas nomor satu.
Nuna, dia bilang apa?
Dia bilang apa padamu?
- Eonnie. - Ya?
- Beri aku handphone-mu. - Handphone-ku?
Aku juga tidak ingin melakukan ini.
Bagaimana menurutmu?
Aku sama sekali tidak tahu...
sampai bisa separah ini.
Aku sama sekali tidak menyangka aku bisa begini.
- Permisi... - Aku sangat menyedihkan.
Kau dalam kondisi kaget, jadi ini bisa di maklumi.
Kita perpanjang kontraknya.
Bawa kemari kontrak baru untuk Wonder Sirkus.
Sebentar saja...
Biarkan aku sendirian.
Maaf?
Tentu.
- Handphone... - Bagaimana aku bisa menjadi sampah seperti ini?
Tidak perlu membandingkan diri sendiri dengan sampah.
- Handphone-nya... - Sebentar saja...
Biarkan aku sendirian.
Tolonglah, aku mohon padamu.
Tentu saja.
Kalau begitu, aku juga mohon bantuanmu.
Maaf? Sungguh?
Ya, Direktur Goo.
Permisi.
Saya akan siap sebentar lagi, tolong siapkan cap nama Anda.
- Ya, akan siap sebentar lagi? - Ya, dokumennya sudah di siapkan.
Sungguh?
- Dia akan memperpanjang kontrak kita? - Ya.
Tapi aku mengatakan padanya, kita akan merubah total pertunjukkan kita.
Dia bukan orang yang mudah di bujuk.
- Nuna mengancamnya dengan video itu? - Apa maksudmu, mengancam?
Aku hanya menunjukkan video itu.
Menunjukkan?
Orang ini sosiopat, dia tidak punya perasaan.
Aku dengar dari seketarisnya, mereka sama sekali tidak pernah melihat dia tersenyum.
Atau melihat dia merasa buruk tentang apapun.
Dia nyaris menangis waktu kutunjukkan videonya.
Kita percaya saja, ok?
Kau pikir kita bisa percaya omongannya? Karena Direktur perusahaan yang mengatakannya?
Aku tidak yakin kalau dia main-main soal ini.
Tanda tangan kontrak itu bukan mainan anak-anak.
Aku rasa dia sendiri kaget melihat kelakukannya.
Ekspresinya kaget, dan matanya mulai berkaca-kaca.
Dia benar-benar akan menangis.
- Aku sampai merasa tidak enak padanya. - Dari dekat, dia sangat tampan kan?
Kenapa dia di bilang sosipat? Rumornya benar bilang begitu?
- Dia benar-benar ganteng kan? - Sekarang itu tidak penting.
Apa yang kau perhatikan saat mengambil video itu?
Aku tidak sempat melihat wajahnya, tapi aku sempat melihat pantatnya.
Pantatnya benar-benar seksi.
Siapa yang peduli kalau pantatnya seksi? Itu bukan pantatku.
Aku tahu sedikit banyak tentang pria macam dia...
Dan biasanya, pria yang dingin seperti itu, karena dia punya banyak luka.
Kasar dan dingin...
Itu hanya cara mereka menutup diri.
Seperti... duri mawar.
Tapi saat pria macam itu bertemu dengan gadis yang tepat,
dia akan berubah menjadi pria paling manis dan penuh gairah.
Penuh gairah apanya.
Aku harap, Dae Pal segera bertemu dengan gadis yang tepat.
Dae Pal?
Itu julukan Direktur Goo.
Kenapa julukannya, Dae Pal?
Kau sangat menjengkelkan.
Kau membawa kontraknya hanya karena aku menyuruhmu?
- Tapi Anda mengatakan untuk membawanya. - Aku hanya pura-pura.
Ah... pura-pura.
Hapus video klip itu dari hp, dan kembalikan hp-nya.
Aku bukan tipe orang yang boleh punya video klip macam itu.
Kita bisa dalam masalah besar jika bukan karena otak cerdas Anda.
Kalau sampai ini bocor ke internet...
Kenapa memangnya kalau bocor? Menurutmu apa yang akan terjadi?
- Ini agak sedikit... - Kenapa memangnya?
Sedikit apa?
- Waktu Anda menggigitnya... - Sedikit apa?
- Itu bukan pria, tapi wanita. - Kau pikir aku akan melakukan itu pada pria?
Justru karena dia wanita.
Dia menyentuhku.
Apa aku akan hidup seperti ini jika aku bisa di sentuh?
Kenapa aku hidup seperti zombie di usia mudaku, saat darah panasku mengalir di nadiku?
Kau tidak tahu?
Dilarang main wanita, dilarang bersentuhan,
di larang bergembira, di larang bergairah.
Karena jika tidak, maka semuanya akan di luar kendali, aku akan menjadi gila, lalu...
Robin.
- Kalau sampai Bangsat itu menunjukkan batang hidungnya... - Ti... Tidak, tidak bisa. Itu akan buruk!
Anda sudah hidup dengan baik 5 tahun terakhir ini.
- Anda sudah hidup nyaris seperti santo... - Nyaris seperti santo?
Aku sudah hidup seperti Santo. Sempurna!
- Apa kau mengerti perkataanku? - Saya mengerti.
Saya sangat mengerti.
Saya benar-benar bodoh.
Saya tahu persis dilema yang Anda derita. Maafkan saya.
Aku ini juga seorang pria.
Kau pikir ini tidak memalukan buatku?
Hapus video itu dari memory card.
- Dan singkirkan sirkus itu. - Ya.
Cantik sekali.
- Jadi kita akan melakukan itu? - Ya.
Tapi, daripada aksi sirkus yang biasanya, kali ini kita akan lebih musikal.
Musik dan tarian akan, kita masukkan dalam pertunjukkan.
Kedengarannya ide yang bagus, tapi 50% dari penonton adalah anak-anak,
jadi pertunjukkannya harus tetap menarik anak-anak.
Ya, aku tahu.
Karena itulah semua aksi akan ada koreografinya, untuk menyesuaikan dengan selera anak-anak.
Dan kita juga akan fokus pada aksi-aksi terbang, untuk menarik perhatian mereka.
Jadi semua aksi itu akan di iringi dengan musik?
Benar.
- Baik, mari kita coba. - Mari kita coba.
Nuna.
- Selamat datang kembali. - Terima kasih.
Maaf terlambat mengucapkan selamat datang.
- Keadaan sangat kacau saat kau datang. - Ya, terima kasih banyak sudah datang.
Kalau kau tidak kembali, kita sudah pasti di usir.
Ya, kau benar sekali.
- Tolong bantu saya. - Tepuk tangan untuk kita semua.
Taruh saja tasmu itu. Kenapa kau terus membawanya kemana-mana?
Kenapa kau tidak memberitahuku dari tadi? Tas ini berat sekali.
Apa yang kalian lakukan?
Tempat ini harus segera di kosongkan.
- Apa maksud Anda, di kosongkan? - Ini perintah Direktur Goo.
Beliau mengatakan bahwa kontrak Anda telah di batalkan.
Dan beliau meminta saya untuk mengembalikan ini.
Aku sudah percaya padanya...
Tapi dia menghapus videonya, dan mengusir kita?
Aku bisa gila.
Pria macam dia memang tidak pernah menepati janjinya.
Lalu sekarang bagaimana? Aku kira dia sudah nyaris menangis.
Jangan-jangan...
- Semua itu hanya pura-pura? - Bangsat itu.
Bangsat bermuka dua!
Seseorang yang memiliki dua sisi yang bertolak belakang,
di sebut memiliki kepribadian ganda.
Mereka sadar sepenuhnya bahwa mereka memiliki 2 sisi yang berbeda.
Mereka ingat semua yang di katakan, dan tingkah laku yang berbeda.
Seperti pria di layar ini.
=Apa katamu?=
=Apa?=
=Kau bilang kau tidak ingat karena kau pingsan.=
Tapi orang-orang yang kita diskusikan, adalah orang-orang yang tidak ingat apa-apa.
Apa yang mereka lakukan, dengan siapa bertemu, ke mana mereka pergi...
William Stanley Milligan. Lebih di kenal Billy Milligan.
Lahir di Ohio, tahun 1855.
Adelaina, 19 tahun, lesbian.
Allen, 18 tahun, penipu.
Christine, 3 tahun, gadis disleksia dari Inggris.
Christopher, remaja 13 tahun, kakak laki-laki dari Christine.
Tommy, Danny, Walter, Sean, David, April, Timothy, and seorang guru.
Padahal dalam realita, 24 orang ini...
adalah pria ini.
Mereka semua adalah orang yang sama.
Oktober, 1997.
Dia di tangkap di Lancaster, Ohio, karena tindakan perkosaan dan perampokan bersenjata.
Lalu dia bertanya pada polisi, "Apa yang telah aku lakukan?"
Polisi memiliki opini yang berbeda-beda.
Bahwa dia menderita hilang ingatan, atau hanya sekedar berpura-pura.
Tapi anehnya...
Billy bisa berbicara dalam bahasa Yugoslavia, padahal dia tidak pernah belajar sebelumnya.
Lalu dia mulai melakukan teknik melarikan diri Houdini
padahal tidak ada seorang pun yang bisa melakukannya.
Bagaimana ini mungkin?
Saat masih kecil, Billy di pukuli oleh ayah angkatnya.
Sangat menyeramkan.
Jadi Billy mengatakan pada dirinya sendiri, "Hal mengerikan itu tidak terjadi padaku."
"Hal itu terjadi pada Timmy, Danny, and Walter."
Lalu dia mengatakan hal yang lain pada dirinya.
Bahwa Raymond dan Steve akan balas dendam untuknya.
Dan kepribadian-kepribadian itu melakukan perkosaan, kekerasan, dan bahwa membunuh untuk Billy.
-=Dissociative Identity Disorder=-
Orang dengan 2, 3, 4... bahkan bisa mencapai 24 kepribadian
di sebut, 'DID, atau 'Dissociative Identity Disorder'.
Dissociative Identity Disorder ini
lebih di kenal dengan sebutan Kepribadian Ganda.
=Dokter Kang, ini code blue, tolong segera telepon aku kembali.=
- Apa dr. Kang sudah menelepon kembali? - Belum.
Lalu PresDir? Kau sudah dengar kabar darinya?
Tidak, belum.
-=Dr. Kang Hui Ae=-
- Dokter Kang! - Apa maksudmu, code blue?
- Apa yang terjadi? - Aku nyaris mati.
Kau di mana? Aku akan ke sana sekarang juga.
Sebenarnya...
Ada yang harus aku bicarakan denganmu.
Seo Jin, dengar aku baik-baik.
Itu...
sungguhan?
Bagaimana jika menjadi berbahaya seperti 5 tahun yang lalu?
Tidak, tidak akan.
Tidak akan menjadi bahaya, dan kau tidak akan mati.
Kau bisa mempercayaiku.
Aku telah menemukan metode penyembuhan yang paling aman dan sempurna.
Kau akan sembuh total...
dan kau akan bebas, Goo Seo Jin.
Direktur Goo!
=Seo Jin=
Aku akan ke sana sekarang juga.
Siapkan mobil.
Anda kemari ada perlu apa?
- Saya kemari untuk bertemu Direktur Goo Seo Jin. - Apakah sudah ada janji?
Tidak, tapi aku yakin Direktur Goo akan bertemu denganku.
Direktur Goo.
- Urus dia. - Ya.
Nona Jang Ha Na. Kenapa Anda tidak berbicara dengan saya saja?
Masuk. Masuk dan kita bicara di mobil.
Jalan.
Direktur Goo harus mengurus masalah yang benar-benar mendesak.
Anda mau ke mana?
Aku telah menemukan metode penyembuhan yang paling aman dan sempurna.
Kasus nomor 101484.
Jika pengobatan hari ini sukses...
maka ini adalah rekaman terakhir.
Nama pasien Goo Seo Jin.
Diagnosanya... Dissociative Identity Disorder.
Ajussi, jangan ketinggalan mobil itu. Aku akan membayarmu 2 kali lipat.
Ya.
15 tahun yang lalu...
pribadinya yang lain, Robin, muncul untuk pertama kalinya.
Tanda-tanda normal pada pasien DID adalah,
kepribadian baik, Jekyll, dan kepribadian kejam, Hyde....
tapi pada Goo Seo Jin dan Robin, adalah kebalikannya.
Silakan masuk.
Kita perlu bicara.
Anda tidak bisa masuk.
- Apa ini propertinya? - Ya, tempat ini milik Direktur Goo.
Karena ini adalah Rumah Sakit Wonder Group.
Baik.
Aku tidak akan menginjakkan kaki ke propertimu.
Kau mencari gara-gara dengan wanita yang salah.
Kau akan bebas, Goo Seo Jin.
Jangan berharap terlalu tinggi.
Jangan berharap terlalu tinggi, Goo Seo Jin.
Dia benar-benar sudah gila.
Dia pikir dia mau ke mana?
Permisi.
Saya tahu Anda kaget, tapi saya sedikit terburu-buru.
Tolong aku!
Tidak...
Tidak!
Tolong aku...
Siapa saja... tolong aku.
Subtitle
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ A
Diterjemahkan oleh: ~ Ak
Diterjemahkan oleh: ~ Akk
Diterjemahkan oleh: ~ Akka
Diterjemahkan oleh: ~ Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Ha Na.
Nuna.
Nuna, kau bisa melihatku?
Eun Chang.
Ya, Nuna.
- Aku ada di mana? - Di rumah sakit.
Kau tidak apa-apa?
Nuna sedang apa di Rumah Sakit Hankyeol?
Karena Direktur Goo Seo Jin.
Tidak, jangan bangun.
Ada...
- orang di lantai. - Siapa?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu benar telah terjadi sesuatu.
Banyak sekali polisi di sana.
Bagaimana kau bisa berada dalam air?
- Air? - Kau tidak ingat?
Kolam air di depan Gedung Penelitian!
Kau di temukan di situ.
Aku?
Kalau begitu...
itu bukan mimpi?
- 6 jam? - Ya.
6 jam telah lewat sejak Anda pamit akan ke Rumah Sakit Hankyeol.
Anda... tidak ingat?
Tolong aku! Tolong aku!
Tidak, tidak.
Aku tidak ingat.
Aku melihat MSP-ku melonjak ke 150.
Lalu aku kira aku pingsan setelah itu.
Jangan-jangan...
- Robin... - Tidak, kita tidak tahu tentang itu!
Belum ada yang pasti, jadi tolong...
Apa itu...
benar-benar kau?
Benar kau...
yang menyelamatkan aku?
Menyelamatkan?
Kau melompat ke air, mengejarku...
Aku melompat ke air?
Dan...
kau menyelamatkan aku?
Menyelamatkan.
Hyde Goo Seo Jin, Robin.
terlahir dari rasa bersalah yang di rasakan Goo Seo Jin...
karena itulah, Robin menyelamatkan...
dan melindungi.
Aku...
menyelamatkanmu?
Robin...
telah kembali.
-=Apa kau pernah berhadapan dengan sisi lain dari dirimu?=-
Menyelamatkanmu? Aku bukan tipe yang suka menyelamatkan wanita.
- Jadi pergilah. - 5 tahun ini, semua baik-baik saja.
- Jadi kenapa dia kembali? - Jadi dia hilang?
- Dia hilang, dan kau adalah saksi. - Karena itu kau butuh aku?
- Ya. - Kau benar-benar membutuhkanku?
- Karena itulah aku tidak mau. - Kenapa tidak kau lakukan saja?
- Maaf? - Namaku Yoon Tae Joo.
Ilustrasi adalah inti dari hipnosis. jadi sulit melakukan tanpanya.
- Aku ingat sekarang. - Kalung itu milikmu kan?
Kalung ini milikku atau bukan, aku menyelamatkanmu atau tidak...
- Kau menyelamatkan aku? - Bagaimana kalau iya?
- Tapi kau bilang tidak. - Bagaimana kalau iya!
Jangan-jangan... Robin. Muncullah jika kau mau.
Aku akan menyingkirkanmu selamanya.